신주쿠의 고군분투하는 술집은 단골을

신주쿠의 고군분투하는 술집은 단골을 유지하기 위해 필사적으로 노력합니다.
일반적으로 수다와 웃음, 흥겨움으로 가득 찬 어둡고 조용한 도쿄 골목의 외로운 술집에서 희미한 빛이 나타났습니다.

골목 안에는 Bar Darling이 유일하게 문을 열었고, 안에는 점장 이시카와 유야(46)가 텅 빈 카운터와 인사를 나눴다. 자세히 보니 컴퓨터 화면에 대고 말을 하고 있었는데, 외부 포스터에 광고된 “라이브스트림 방송 중” 서비스의 일부였습니다.

신주쿠의

먹튀검증커뮤니티 도쿄 시내 신주쿠구에 있는 바와 펍 운영자들은 온라인 음주 모임을 주최하는 등 코로나바이러스 전염병에 대처하기 위해 전례 없는 조치를 취하고 있습니다.more news

감염을 방지하기 위해 기업이 문을 닫으면서 매출 감소는 불가피하지만, 많은 사업자의 목표는 단골과 연락을 유지하고 건강 위기가 끝난 후 일상적인 장소로 돌아갈 수 있도록 하는 것입니다.

Bar Darling은 300개의 바와 펍이 즐비한 신주쿠의 인기 지역인 Golden Gai에 있습니다.

신주쿠의

“안녕 이시이짱, 안녕히 주무세요.” 이시카와가 4월 중순 저녁 태블릿 화면에 말했다. “안녕 드래곤. 오사카에서 찾아주셔서 감사합니다.”

이시카와는 스마트폰으로 댓글을 확인하면서 바 안을 보여주기 위해 태블릿 기기를 이리저리 움직였다. 그런 다음 건배를 위해 잔에 맥주를 채웠습니다.

그는 라디오 방송인처럼 말했지만 “내가 실제로 술집에 있는 것처럼 느꼈다”는 고객의 디스플레이 메시지에 신속하게 응답했습니다.

이시카와는 누군가가 “내가 만든 마스크를 당신에게 보내겠다”는 글을 보고 깊은 감명을 받았다고 말했다.

Ishikawa는 4월 1일에 술집을 닫은 이후로 거의 매일 라이브 스트리밍을 하고 있습니다. 그가 모니터에 인터넷 결제 서비스를 위해 자신의 신분증을 보여주기 시작한 후 그의 단골 몇 명이 그에게 현금 기부를 보냈습니다.

라이브 스트림을 통해 Ishikawa는 술집을 방문한 중학교 동창 및 외국인 관광객과 재회할 수 있었습니다.

Ishikawa는 “다른 사람들과 연결될 수 있어 기쁩니다.”라고 말했습니다. “저의 설립은 좋은 분위기와 개인적인 관계를 기반으로 합니다.”

Golden Gai의 다른 운영자들은 어려움을 극복하기 위해 서로 협력하고 있습니다.

자신의 바사루 영상을 무료로 공유하는 다케이시 요스케(39) 씨는 4월 20일 다른 음식점 직원들과 줌 앱을 통해 화상회의를 하는 모습을 보였다. 그들은 코미디 같은 이야기로 온라인 방문자를 즐겁게 했습니다.

신주쿠에서 10년 이상 근무한 Takeishi는 2011년 동일본 대지진과 쓰나미의 여파와 2016년 지역을 휩쓴 화재에 대처하기 위해 주변 매장의 관리자와 긴밀히 협력했습니다.

현재 협력 노력의 일환으로 식당 운영자 협회는 회원들에게 바이러스로 인해 운영이 중단된 비즈니스를 대상으로 하는 보조금을 도쿄도에 신청하는 방법을 보여주었습니다.

일부 고령 사업자들이 인터넷 사용에 익숙하지 않았기 때문에 보조금 프로그램이 시작되기 일주일 전에 지침이 주어졌습니다.

Takeishi는 “이번에는 대부분의 식당이 문을 닫았기 때문에 우리의 노력을 합치는 것이 훨씬 더 어렵습니다.”라고 말했습니다.

그러나 그는 결코 포기하지 않을 것이라고 말했다. “골든가이의 빛이 꺼지지 않도록 노력하겠습니다.”

게이 바가 많은 인근 신주쿠 2초메에 있는 술집도 인터넷을 통해 영업을 계속하고 있습니다.